1.Another flash of lightning allowed him to see the figure of a woman running towards the rick. Was it Bathsheba?
又一次闪电中，他看到一个女人的身影向麦垛跑来。难道是芭丝谢芭吗？
2.The street was deserted. The wind had picked up, and every minute or two there was thunder and a flash of lightning, but no rain.
大街上行人寥寥，只有风在刮，每过一两分钟就会有雷声响起，闪电掠过，但雨却迟迟不肯下来。
3.As he was praying, the appearance of his face changed, and his clothes became as bright as a flash of lightning.
正祷告的时候，他的面貌就改变了，衣服洁白放光。
4.One night , his pregnant mother is struck by a flash of lightning, precipitating his birth . Unfortunately his mother dies soon after.
他的母亲在怀着他时，有天夜里被一道雷电击中后生下他，但母亲却不幸与世长辞。
5.A flash of lightning made her jerk in his arms, and he knew then that it was fated, this interlude.
闪烁的灯光使她在他的怀里抽动了一下，他知道这是命运的安排，这只是一个间隙。
6.There was just a flash of lightning and - ah!
刚刚就有一个闪电，啊！
7.The dark room was momentarily lit up by a vivid flash of lightning.
那黑洞洞的房间顿时被强烈的闪电照亮了。
8.That name sent a shudder over him, as though a flash of lightning had passed in front of his face.
那个名字使他大吃一惊，好象有道电光在他的面前闪过。
9.There was a flash of lightning and a simultaneous crash of thunder.
一道闪电出现，同时响起了雷声。
10.And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.
这活物往来奔走，好像电光一闪。